Celebració ritual ancestral de les festes de carnaval de Sant Llorenç, s’organitza al voltant d’una pell d’ós real que es posa un jove del poble. Amb l’ajuda d’una enorme multitud vestida de caçadors, l’ós és capturat i encadenat pel showman “El menaire”, que actuarà d’un lloc a un altre per recitar el seu discurs al so de la música tradicional. “Monaca”, “escalfador”, “botifarrons”, “carretó”, “Figueretes”…. molts personatges icònics que animen l’espectacle i contribueixen a la llegenda. En un acte final, la bèstia serà afaitada i recuperarà el seu aspecte humà …!’’

Text: Didier PARAYRE – Traducció: Joan IGLESIAS

Sortint de la hibernació, un ós rapta una noia. Tot el poble es mobilitza per alliberar-la. La bèstia és capturada, i està encadenada i exhibida a les places del poble. L’ós i altres protagonistes emblemàtics que giren al seu voltant acompanyen la gent en una cavalcada molt divertida pels carrers.